Monthly Archives: Οκτωβρίου 2020

East West Street του Philippe Sands

Ο Phillipe Sands γεννήθηκε στο Λονδίνο το 1960 από Εβραίους γονείς. Είναι διακεκριμένος νομικός, συγγραφέας γενικών και ακαδημαϊκών βιβλίων και συνεργάτης σε έγκυρα έντυπα, τα Financial Times, The Guardian, London Review of Books και Vanity Fair.

Ο Sands έχει ενεργήσει ως σύμβουλος και συνήγορος σε περιπτώσεις που καλύπτουν ένα ευρύ φάσμα θεματικών τομέων. Επίσης έχει ενεργήσει και ως σύμβουλος σε περισσότερες από δύο δωδεκάδες υποθέσεις στο Διεθνές Δικαστήριο συμπεριλαμβανομένης και της δίκης για την έκδοση του Χιλιανού δικτάτορα Pinochet.

Το βιβλίο που θα μας απασχολήσει στην παρούσα βιβλιοπαρουσίαση είναι το βραβευμένο East West Street, το οποίο έχει μεταφραστεί σε 20 γλώσσες, δυστυχώς όχι (ακόμη;) στην Ελληνική.

Μια πρόσκληση για διάλεξη στην πόλη Λβιβ της δυτικής Ουκρανίας αποτέλεσε την αφορμή για τον διεθνώς αναγνωρισμένο δικηγόρο των ανθρωπίνων δικαιωμάτων Philippe Sands να προβεί σε μια βαθιά αναζήτηση για την προέλευση του Διεθνούς Δικαίου και να γεμίσει τα φοβερά κενά στην αποδεκατισμένη ιστορία της οικογένειάς του. Στη διάρκεια της όλης διαδικασίας ερευνά τα αποτελέσματα των νόμων που πρωτοδημιουργήθηκαν εκείνη τη εποχή και οριοθετεί τη μηχανή θανάτου που είχε κατασκευαστεί για να αφανίσει άτομα και κοινότητες.

Στις 20 Νοεμβρίου του 1945 στη Νυρεμβέργη , δέκα ακριβώς χρόνια μετά στον ίδιο τόπο που οι Εθνικοσοσιαλιστές νομιμοποίησαν τον αντισημιτισμό, η αρχαία Βαυαρική πόλη φιλοξένησε τις δίκες για τα εγκλήματα πολέμου, τα οποία έδωσαν τη γέννηση του σύγχρονου συστήματος του Διεθνούς Δικαίου.

Για πρώτη φορά στην Ιστορία, εθνικοί ηγέτες κατηγορήθηκαν για τις δολοφονικές πράξεις τους ενώπιον ενός Διεθνούς Δικαστηρίου. Ο Χέρμαν Γκέρινγκ και άλλοι κορυφαίοι Ναζί, όπως ο «χασάπης της Πολωνίας», ο Χανς Φρανκ, ο διακεκριμένος νομικός σύμβουλος του Χίτλερ και ο επικεφαλής της «Γενικής Κυβέρνησης» της κατεχόμενης Πολωνίας, συνάντησαν την τελική τους κρίση.

Ήταν επίσης εδώ που οι έννοιες «εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας» και «γενοκτονία», τόσο κεντρικές και σημαντικές για τη σύγχρονη πολιτική ζωή, «είχαν» την πρώτη τους αίθουσα δικαστηρίου.

Ο Sands με εξαιρετική λεπτομέρεια μας αποκαλύπτει την εξαιρετική ιστορία δύο εισαγγελέων της Νυρεμβέργης που τελικά συνειδητοποιούν ότι ο άντρας που διώκουν (Χανς Φρανκ) μπορεί να είναι ο κύριος υπεύθυνος για τη δολοφονία ολόκληρων οικογενειών και ομάδων στην κατεχόμενη Πολωνία, εντός και γύρω από το Λβιβ.

Αυτοί οι δύο αξιοθαύμαστοι άντρες – ο Hersch Lauterpacht και ο Rafael Lemkin – βρίσκονται στην καρδιά της εξερεύνησης του Sands, ενώ το «θήραμα» τους, ο προσωπικός δικηγόρος του Χίτλερ Χανς Φρανκ, αποδεικνύεται εξίσου συναρπαστικός χαρακτήρας.

Μέσω του Lauterpacht και του Lemkin, οι λέξεις/εκφράσεις «εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας» και «γενοκτονία» – εκείνη την εποχή αμφιλεγόμενες έννοιες – έγιναν μέρος τόσο των αποφάσεων στη Νυρεμβέργη όσο και του παγκόσμιου λεξικού του μίσους.

Αλλά το βιβλίο δεν πραγματεύεται μόνο η ιστορία των δικών της Νυρεμβέργης και των νόμων για τα ανθρώπινα δικαιώματα που τέθηκαν στον παγκόσμιο χάρτη. Ένα σκέλος του βιβλίου, και ίσως το πιο καταιγιστικό του, είναι ένα οικογενειακό memoir που αποκαλύπτει τη ζωή του μάλλον σιωπηρού μητρικού παππού, του Leon Buchholz, και της γυναίκας του, Rita. Όσο πιο βαθιά σκάβει ο Sands, τόσο περισσότερο εντοπίζει τα ζοφερά γεγονότα που κατέβαλλαν την οικογένειά του κατά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο.

Ως παιδί, και αργότερα ως νεαρός, ο Philippe επισκέφτηκε τους παππούδες του στο Παρίσι όπου ζούσαν. Ποτέ δεν έμαθε τίποτα περισσότερο από την ιστορία τους, εκτός από το ότι ήταν Εβραίοι που ήρθαν, στην περίπτωση του Leon, από το Λίμπεργκ και η Rita από τη Βιέννη. Τα απαίσια χρόνια του πολέμου, η απώλεια γονέων και συγγενών στα στρατόπεδα θανάτου ή η σκληρή και εξαντλητική περίοδος πριν από τον πόλεμο σπάνια αναφέρθηκαν…

Το βιβλίο East West Street αποτέλεσε τη βάση για το ντοκιμαντέρ « My Nazi Legacy: Τι έκαναν οι Πατέρες μας». Η ταινία σκηνοθετήθηκε από τον David Evans και έκανε πρεμιέρα τον Απρίλιο του 2015 στο Tribeca Film Festival. Στις κινηματογραφικές αίθουσες κυκλοφόρησε στις ΗΠΑ στις 6 Νοεμβρίου 2015 και στο Ηνωμένο Βασίλειο στις 20 Νοεμβρίου 2015.

Ο Sands έγραψε το σενάριο και εμφανίζεται στην ταινία μαζί με τους δύο γιους διακεκριμένων ναζιστών αξιωματούχων, τον Niklas Frank (γιο του Hans Frank, τον Γενικό Κυβερνήτη της κατεχόμενης Πολωνίας) και τον Horst von Wächter (γιο του Otto von Wächter, τον Κυβερνήτη της Κρακοβίας και της Γαλικίας).

Το ντοκιμαντέρ, το οποίο διερευνά τη σχέση μεταξύ των δύο γιων και των πατέρων τους, κέρδισε το Βραβείο του Προέδρου του Yad Vashem στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Ιερουσαλήμ και ανακηρύχθηκε Καλύτερο Ντοκιμαντέρ στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Στοκχόλμης.

Το βιβλίο περιέχει πολιτικούς χάρτες της εποχής πριν και κατά τη διάρκεια του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου, σελίδες χειρόγραφων και σπάνιες φωτογραφίες.

“Is it possible that the antonym of ‘forgetting’ is not ‘remembering’, but justice?” Yosef Yerushalmi.

Καλή ανάγνωση σε όσους το επιλέξουν.

Ειρήνη Μανδηλαρά.

LAWRENCE WRIGHT – ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΟΚΤΩΒΡΗ

Το άρτι εκδοθέν μυθιστόρημα του Lawrence Wright εκτός από πολυαναμενόμενο υπήρξε και προφητικό. Η ιδέα για τη συγγραφή του γεννήθηκε όταν στα 2010 ο διάσημος σκηνοθέτης του κινηματογράφου Ridley Scott πλησίασε τον Wright και του ζήτησε να γράψει ένα σενάριο για το τέλος του πολιτισμού.

« Θεώρησα ότι, ο πιο πιθανός τρόπος να απειληθεί ο πολιτισμός με εξαφάνιση θα ήταν μια πανδημία» δήλωσε ο Wright, ο οποίος θαυμάζει εδώ και καιρό τους «πραγματικά δημιουργικούς, έξυπνους» επιδημιολόγους, μικροβιολόγους και ιολόγους που γνώρισε ως δημοσιογράφος.

Αν και δεν έκαναν ποτέ την ταινία, «πάντα με ενδιέφερε και νόμιζα ότι ήταν μια πολύ καλή ιστορία» είπε ο συγγραφέας. O Write άρχισε να γράφει το βιβλίο του το 2017, ενώ το τελευταίο του σχέδιο υποβλήθηκε το καλοκαίρι του 2019. Η πρώτη κυκλοφορία του βιβλίου συνέπεσε με την ανησυχητική εξέλιξη της πραγματικής πανδημίας Covid-19. Στα Ελληνικά κυκλοφόρησε τον Ιούνιο του 2020.

Κεντρικός ήρωας του βιβλίου του είναι ο Δρ. Henry Parsons ένας ιδιοφυής και πολυμήχανος ιολόγος του Αμερικανικού CDC (Centers for Disease Control and Prevention) με ένα σκιερό παρελθόν που το άφησε πίσω του κρυμμένο σε ένα μυστικό εργαστήριο στο Fort Detrick του Μέριλαντ.

Οι μαζικοί θάνατοι που σημειώθηκαν σε ένα στρατόπεδο συγκέντρωσης ομοφυλόφιλων ανδρών στην Ινδονησία οδηγούν τον δόκτορα Parsons στην Τζακάρτα όπου ανακαλύπτει μια τρομερή νέα μορφή άκρως μεταδοτικής αιμορραγικής γρίπης. Ο ιός Kongoli παίρνει το όνομα του από το όνομα του στρατοπέδου αυτού.

Ο πλασματικός ιός Kongoli βασίστηκε στον ιό της ινφλουέντσας του 1918 και στους δύο κορωναϊούς SARS και MERS. Όταν γράφτηκε το βιβλίο ο συγγραφέας, όπως κι όλοι μας, δεν γνωρίζαμε την επερχόμενη επέλαση του SARS-COV-2. Ο ψεύτικος Kongoli ωστόσο είναι πολύ πιο μεταδοτικός και θανατηφόρος από τον πραγματικό SARS-COV-2. Τουλάχιστον προς ώρας.

Ο συγγραφέας κοίταξε τον κόσμο μας τον γεμάτο αντιπάλους, έχθρες κι ανταγωνισμούς και του πρόσθεσε ένα ισχυρό πανδημικό στρες. Αποτέλεσμα; Εκατόμβες νεκρών. Πλήρης κοινωνική κατάρρευση. Οικονομικό χάος. Λεηλασίες. Κυβερνήσεις που πέφτουν η μία μετά την άλλη. Χώρες έτοιμες να εξαφανιστούν από το χάρτη. Συνομωσίες. Εντάσεις. Κυβερνοπόλεμος. Εχθροπραξίες. Τρομοκρατία.

Τα μάτια του Αμερικανού Πρόεδρου αιμορραγούν κατά την διάρκεια του τηλεοπτικού διαγγέλματος του προς τον λαό. Κατάσκοποι προσπαθούν να δολοφονήσουν τον Ρώσο Πρόεδρο. Πολεμικές συγκρούσεις ξεσπούν στην Μέση Ανατολή. Κι ένας φοβερός, χωρίς ηθικούς φραγμούς βιολογικός πόλεμος βρίσκεται στα σκαριά.
Υπάρχει ο ιός Kongoli; Μήπως πρόκειται για μία παγκόσμια συνομωσία; Eίναι προϊόν της Φύσης ή δημιουργήθηκε σε κάποιο σκοτεινό εργαστήριο; Είναι πρωτοεμφανιζόμενος ή ένας αρχαίος ιός που βρήκε τον δρόμο του στη σύγχρονη εποχή και με ποιόν τρόπο;

Σέχτες όπως οι «Άγγελοι της Γης» θεωρούν ότι ήρθε η ώρα που οι άνθρωποι πρέπει να αποχαιρετίσουν τον πλανήτη. Ίσως την απάντηση να μας την δώσουν οι αρκούδες που έπεσαν νεκρές σε μία μικρή Ρωσική ατόλη που ονομάζεται Νησί της Οκτωβριανής Επανάστασης.

Ο συγγραφέας υιοθέτησε μια δημοσιογραφική προσέγγιση για την έρευνα του μυθιστορήματος μελετώντας όσο το δυνατόν περισσότερο, επικοινωνώντας με ειδικούς. Οι ευχαριστίες στο τέλος του βιβλίου αναφέρουν κορυφαίους εμπειρογνώμονες από το NIH, το Κολούμπια και την Pfizer, μεταξύ άλλων.

Ο Lawrence Wright ξεκίνησε την καριέρα του ως καθηγητής της Αγγλικής γλώσσας στο American University in Cairo. Εργάστηκε ως δημοσιογράφος στα περιοδικά Texas Monthly και Rolling Stone. Από το 1992 εργάζεται στο The New Yorker. Το βιβλίο του The Looming Tower βραβεύτηκε με το Βραβείο Pulitzer το 2007 και μεταφέρθηκε το 2018 σε μίνι τηλεοπτική σειρά 10 επεισοδίων από το Hulu.

ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΟΚΤΩΒΡΗ είναι συγκινητικά «αφιερωμένο στην ευφυΐα και το κουράγιο των ανδρών και των γυναικών που αφιέρωσαν την ζωή τους στην υπηρεσία της δημόσιας υγείας»

Καλή ανάγνωση,
Ειρήνη Μανδηλαρά.

JO NESBO

Για τους λάτρεις της Αστυνομικής Λογοτεχνίας κι ιδιαιτέρως τους Nesbomaniacs (σαν κι εμένα!)

Στις 17 Σεπτεμβρίου κυκλοφόρησε τον νέο βιβλίο του ροκ σταρ της αστυνομικής λογοτεχνίας Jo Nesbo τόσο στην Αγγλική όσο και στην Ελληνική γλώσσα. Ο τίτλος αντίστοιχα The Kingdom https://books.gr/product/the-kingdom/ και Το Βασίλειο https://cutt.ly/Pst3oZU (Σκληρόδετη συλλεκτική έκδοση με πολυτελή κουβερτούρα, υπογραφή και πρόλογο του συγγραφέα σε περιορισμένο αριθμό αντιτύπων.)

Τα βιβλία του Nesbo έχουν πουλήσει συνολικά πάνω από 45.000.000 αντίτυπα. Ο πασίγνωστος «γιός» του ευπώλητου Νορβηγού συγγραφέα, ο Harry Hole είναι επιθεωρητής της αστυνομίας του Όσλο. Έχασε τη μητέρα του από καρκίνο όταν ήταν είκοσι ετών, ενώ έχει μια αδερφή με σύνδρομο ντάουν. Ο Χόλε έχει σκληροτράχηλο χαρακτήρα, είναι γύρω στα σαράντα, άγαμος, με προβλήματα αλκοολισμού, ενώ πολλές φορές καταφεύγει σε ανορθόδοξες μεθόδους για να επιλύσει τις υποθέσεις του. Δεν είναι ιδιαίτερα δημοφιλής στους κύκλους της αστυνομίας, όμως οι συνάδελφοί του τον σέβονται, έστω και απρόθυμα. Όντας μοναχικός χαρακτήρας, έχει λιγοστούς αλλά πιστούς φίλους, ενώ σημαντικό ρόλο στη ζωή του παίζει η Ράκελ Φάουκε, με την οποία έρχεται σε επαφή για πρώτη φορά στο βιβλίο «Ο Κοκκινολαίμης».

Στα Ελληνικά έχουν κυκλοφορήσει τα βιβλία
• 1997 – Η Νυχτερίδα
• 1998 – Οι Κατσαρίδες
• 2000 – Ο Κοκκινολαίμης
• 2002 – Νέμεσις
• 2003 – Το Αστέρι του Διαβόλου
• 2005 – Ο Λυτρωτής
• 2007 – Ο Χιονάνθρωπος
• 2009 – Η Λεοπάρδαλη
• 2011 – Ο Φαντομάς
• 2013 – Η Αστυνομία
• 2017 – Η Δίψα
• 2019 – Μαχαίρι

(πληροφορίες στο www.books.gr )

Μία πρώτη γεύση του νέου τίτλου εδώ http://flip.metaixmio.gr/DIAFORA/TO_VASILEIO_PREVIEW/index.html

ΕιρΜ