Monthly Archives: Οκτωβρίου 2014

Το κορίτσι που δεν βρισκόταν εκεί.

Πριν από 5 χρόνια ο 45χρονος τότε Γερμανός δικηγόρος
Ferdinand von Schirach εξέδωσε το πρώτο του βιβλίο
με το τίτλο Verbrechen (Έγκλημα).
Αφότου το βιβλίο έμεινε στην best seller list
του Der Spiegel για πάνω από 1 χρόνο,
τα εκδοτικά του δικαιώματα
πουλήθηκαν σε περισσότερες από 35 χώρες.
Ένα χρόνο αργότερα, το 2010, κυκλοφόρησε
το δεύτερο βιβλίο του με τίτλο Schuld (Ενοχή).
Πρόκειται για μία συλλογή διηγημάτων
βασισμένη στις καθημερινές εμπειρίες του
σαν νομικός του Εγκληματολογικού Δικαίου.
Το τρίτο βιβλίο του Der Fall Collini (Η υπόθεση Κολίνι),
το οποίο καταπιάνεται με το μεταπολεμικό δικαστικό σύστημα της πατρίδας του, σκαρφάλωσε στο Νο.2 της Der Spiegel’s bestseller list,
πούλησε εκατομμύρια αντίτυπα παγκοσμίως
και τον καθιέρωσε σαν έναν από τους πιο επιτυχημένους,
σύγχρονους Γερμανούς συγγραφείς.
Τελειώνοντας σε proof copy το english version
του τελευταίου του βιβλίου με τίτλο
«The Girl Who Wasn’t There»,
το οποίο θα εκδοθεί τον Ιανουάριο του 2015,
ένοιωσα πως τείνω να συμφωνήσω με τη θεωρία του Sebastian,
του ιδιόρρυθμου καλλιτέχνη και ήρωα του βιβλίου, στο ότι :
η αλήθεια κι η πραγματικότητα είναι δύο διακριτά διαφορετικές έννοιες.
Ο Sebastian έχει συνηθίσει να περπατά παραπατώντας
πάνω στη λεπτή, τεθλασμένη γραμμή που χωρίζει τους κόσμους του.
Η πάλαι ποτέ πλούσια κι αυτοκαταστροφική του οικογένεια
στα δέκα του χρόνια τον εξόρισε σε μία ορεινή μοναστηριακή σχολή.
Ο μικρός Sebastian βρήκε το παράδεισο του στην βιβλιοθήκη της σχολής.
Τα βιβλία έγιναν τα οχήματα για τα ονειρικά του ταξίδια στην υπέροχη περιπέτεια.
Έκανε πολλούς κι εκλεκτούς φίλους,
τον Ηρακλή, τον Οδυσσέα, τον Τομ Σόγιερ,
με τους οποίους συνομιλούσε συχνά φωναχτά κι έντονα.
Αυτοί τον βοήθησαν να ξεπεράσει τα τραύματα του,
να σταθεί στα πόδια του, να δει τη ζωή μέσα από ένα άλλο πρίσμα και να την αποτυπώσει -γυμνή κι ενοχλητική-
μέσα από τους απλούς, φωτογραφικούς του φακούς.
Ο ενήλικας πλέον Sebastian γίνεται διάσημος φωτογράφος
μέσα από την αμφιλεγόμενη και προβοκατόρικη τέχνη του,
απλώνοντας τη θολή σκιά του πάνω από τη σκηνή του Βερολίνου.
Με τον βετεράνο δικηγόρο Konrad Biegler,
τον δεύτερο ήρωα του βιβλίου, γνωριζόμαστε
όταν ο Sebastian κατηγορείται
για τη δολοφονία μιας νεαρής γυναίκας
και η αστυνομική έρευνα της υπόθεσης
παίρνει μία παράξενη στροφή.
Ο Biegler διακόπτει ευχάριστα
τις βαρετές διακοπές του στα Ελβετικά βουνά
και συναντά τον προφυλακισμένο Sebastian,
που δείχνει να μην γνωρίζει,
εάν έχει διαπράξει το αποτρόπαιο αυτό έγκλημα…
Η κατάληξη αυτού του σκοτεινού κι ευφυούς θρίλερ
γίνεται ακαταμάχητα συναρπαστική!

bba1

Το παράλογο χιούμορ κι ο εξεζητημένος αισθητισμός του Edward Gorey.

gorey

«A is for Amy who fell down the stairs.
B is for Basil assaulted by bears.
C is for Clara who wasted away.
D is for Desmond thrown out of a sleigh.
E is for Ernest who choked on a peach.
F is for Fanny sucked dry by a leech.
G is for George smothered under a rug.
H is for Hector done in by a thug.
I is for Ida who drowned in a lake.
J is for James who took lye by mistake.
K is for Kate who was struck with an axe.
L is for Leo who choked on some tacks.
M is for Maud who was swept out to sea.
N is for Neville who died of ennui.
O is for Olive run through with an awl.
P is for Prue trampled flat in a brawl.
Q is for Quentin who sank on a mire.
R is for Rhoda consumed by a fire.
S is for Susan who perished of fits.
T is for Titus who flew into bits.
U is for Una who slipped down a drain.
V is for Victor squashed under a train.
W is for Winnie embedded in ice.
X is for Xerxes devoured by mice.
Y is for Yorick whose head was bashed in.
Z is for Zillah who drank too much gin.»

Ο (περίφημος) Edward Gorey ξεκίνησε την καριέρα του
τη δεκαετία του ’50 στον εκδοτικό οίκο Doubleday
εικονογραφώντας εξώφυλλα βιβλίων.
Από τα πιό αγαπημένα του βιβλία,
τα οποία και δούλεψε ποικιλοτρόπως,
ήταν το Dracula του Bram Stoker,
το The War of the Worlds του H. G. Wells,
και το Old Possum’s Book of Practical Cats του T. S. Eliot.
Μετά ακολούθησαν εξώφυλλα
κι εικονογραφήσεις για πολλά παιδικά βιβλία.
Η πρώτη του ανεξάρτητη δουλειά εκδόθηκε το 1953.
Έκτοτε εκδόθηκαν περίπου 100 μικρά βιβλιαράκια του
με κύριο χαρακτηριστικό τους την μακάβρια,
Βικτωριανή εικονογράφηση.
Τα σουρρεαλιστικά έμψυχα κι άψυχα αντικείμενα του
συνδυάζονται ακαθόριστα, δυσοίωνα,
πολλές φορές χωρίς λόγια.
Λάτρευε το μπαλέτο, τις γάτες,
τα γούνινα αντικείμενα και τα παπούτσια
όπως γίνεται ξεκάθαρο μέσα από τη δουλειά του.
Για τα σχέδιά του για την παραγωγή του θεάτρου Broadway, Dracula, το 1977, κέρδισε το βραβείο Tony
για Καλύτερο Σχεδιασμό Κοστουμιού.

«Λίγο πολύ παντού στον κόσμο,
διάφοροι παθιασμένοι και ζηλιάρηδες βιβλιοφάγοι
διαπληκτίζονται για κάποια βιβλιαράκια που έβγαιναν,
σε άτακτα χρονικά διαστήματα,
από μια παράξενη κατοικία στο Κέηπ Κόντ,
όχι πολύ μακριά από τη Νέα Υόρκη.
Το φαινόμενο ξεκίνησε
στις αρχές της δεκαετίας του ’50
και συνεχίστηκε διακριτικά για πενήντα περίπου χρόνια.
Κυκλοφορούν ψίθυροι ότι αυτά τα αλλόκοτα βιβλία,
δημοσιευμένα από παντελώς άγνωστους εκδότες,
ήταν δημιούργημα ενός εκκεντρικού ψαρομάλλη γενειοφόρου,
με γούνινο παλτό και αθλητικά παπούτσια.
Το όνομά του ήταν Έντουαρντ Γκόρεϋ
(αλλά υπάρχει και ένας Ogdred Weary
και ένας Dogear Wryde)».

Στα ελληνικά κυκλοφορούν ήδη τα βιβλία του
O ΑΜΦΙΒΟΛΟΣ ΕΠΙΣΚΕΠΤΗΣ
ΤΟ ΕΠΙΠΛΗΚΤΙΚΟ ΠΟΔΗΛΑΤΟ και
ΤΟ (άρτι αφιχθέν) ΤΕΡΑΤΩΔΕΣ ΜΩΡΟ
ενώ ετοιμάζεται και
Ο ΠΑΡΑΞΕΝΟΣ ΣΟΦΑΣ.
http://books.gr/catalogsearch/result/?q=edward+gorey