Monthly Archives: Ιουνίου 2014

Μπέρνχαρντ Γκούντερ

Έχω ξαναγράψει για τον βιβλιολατρεμένο μου Μπέρνχαρντ Γκούντερ.
Πρώην αστυνομικός, σκληροτράχηλος, ασυμβίβαστος, τραχύς,
θρασύς, αντισυστημικός, αντιχιτλερικός κι αδιόρθωτος γυναικάς
τούτος ο ψηλός, ξανθός και γαλανομάτης Γερμανός ντετέκτιβ του Μεσοπολέμου.
Σκιερός, νουαρ-ίστικος κάτω από το φθαρμένο μπορσαλίνο του
περιπλανιέται στα εγκληματικά από πολλές απόψεις Βερολινέζικα σοκάκια, ψάχνοντας άμοιρους κι αδικημένους ψύλλους στα σαρκοβόρα άχυρα.
Τον πρωτογνώρισα λίγο ανάποδα στην»Μοιραία Πράγα»
όπου αναγκάστηκε να μεταβεί, για να λύσει ένα περίεργο φονικό
που έγινε στα λημέρια του φοβερού στρατηγού Ράινχαρτ Χάινριχ.
Κατόπιν κάνοντας χρονοταξίδι λίγο πιο πίσω προσγειώθηκα
στον τελικό μου προορισμό το Βερολίνο και ξεκίνησα
ενθουσιασμένη να το γυρίζω ξεφυλλίζοντας την
ευχάριστα ογκώδη «Τριλογία» του.
Στο πρώτο της μέρος, στα 1936, λίγο πριν από τους Ολυμπιακούς Αγώνες ο Μπέρνι αναλαμβάνει να βρει το διαμαντένιο κολλιέ της κόρηςτου Χέρμαν Σιξ, ενός εκκεντρικού πολυεκατομμυριούχου.
Στο δεύτερο μέρος ο γιός της μεγαλοεκδότριας και πάμπλουτης
φράου Λάνγκε θα οδηγήσει στην εξιχνίαση όλων εκείνων
των αποτρόπαιων δολοφονιών με θύματα αθώα κορίτσια.
Στο τρίτο και τελευταίο μέρος, δύο χρόνια μετά την πτώση
του Γ” Ράιχ ο Γκούντερ καλείται να βοηθήσει τον
παλιό του συνάδελφο Έμιλ Μπέκερ που βρίσκεται στις
Βιεννέζικες φυλακές κατηγορούμενος για τη δολοφονία
ενός Αμερικανού στρατιωτικού.
Στην ελληνική γλώσσα έχουν εκδοθεί μέχρι στιγμής 4 βιβλία
με πρωταγωνιστή τον Μπέρνι Γκούντερ.
Ο λογοτεχνικός του πατέρας κι αξίως ευπώλητος
Φίλιπ Κέρ ωστόσο βρίσκεται στην 9η, γλωσσικά πρωτότυπη, ιστορία
του γοητευτικού και σαρδόνιου Γερμανού
με τον τίτλο «A Man Without Breath» γραμμένη το 1943/2013.

Ο αιχμάλωτος του ουρανού.

Με το τρίτο του βιβλίο «The prisoner of heaven» συνεχίζει τον υπέροχο λογοτεχνικό κύκλο που ξεκίνησε ο Carlos Ruiz Zafon 
με το  «The shadow of the wind» και συνέχισε με το  «The angel’s game». Ο Zafon μας γυρίζει στον κόσμο του Νεκροταφείου των Λησμονημένων Bιβλίων και του βιβλιοπωλείου Sempere and Sons στη Βαρκελώνη του 1957. Τα βιβλία του 50χρονου Zafon, του πιο φημισμένου Ισπανού συγγραφέα του καιρού μας, αποτελούν λογοτεχνικά κι εκδοτικά φαινόμενα έχοντας πουλήσει πάνω από 30 εκατομμύρια αντίτυπα διεθνώς. Αλλά σας επιστρέψουμε στον «Αιχμάλωτο του ουρανού». Ένας μυστηριώδης και κατεστραμμένος σωματικά άνδρας εμφανίζεται στο βιβλιοπωλείο των Sempere αιχμαλωτίζοντας την περιέργεια του Daniel Sempere που προσπαθεί να ανακαλύψει την ταυτότητα του. Αγοράζει το ακριβότερο βιβλίο της βιτρίνας που δεν είναι άλλο από το πασίγνωστο κλασσικό αριστούργημα του Δουμά «Ο Κόμης Μοντεχρίστο». Το βιβλίο αυτό κατόπιν το δωρίζει κατόπιν στον συνέταιρο του Daniel αφού πρώτα γράψει στις σελίδες του μία αινιγματική αφιέρωση: «For Fermin Romero de Torres, who came back from among the dead and holds the key to the future.13». 
Ο Fermin δεν έχει παρά τα «ταξιδέψει» δύο δεκαετίες πίσω, στην Βαρκελώνη του 1939 και στον Ισπανικό Εμφύλιο, όπου σαν φυλακισμένος με τον αριθμό 13 γνωρίζει τον «αιχμάλωτο του ουρανού» David Martin. Αιχμαλωσία, προδοσία, φόνοι αλλά κι η αγάπη είναι τα συστατικά του υπέροχου αυτού επικού μυθιστορήματος στην πάντα γοτθική Βαρκελώνη του Zafon.